Bonn & Region – Meeting Guide •
CONVENTION BUREAU
• +49 228 910410 • congress@bonn-region.de • 55
Unsere 14 Konferenzräume und ein Festsaal für
bis zu 300 Personen machen das Hilton Bonn zum
idealen Treffpunkt. In unserem voll ausgestatteten
Business Center können Sie Ihre Geschäfte einfach
und effizient besprechen. Ihnen stehen High-Speed
W-LAN Internet, Fotokopierer und Faxgeräte zur
Verfügung. Außerdem bieten wir eine Reihe exzel-
lenter Einrichtungen, um Ihnen erfolgreiche Veran-
staltungen zu sichern.
Our 14 conference rooms and a ballroom for up to
300 people make the Hilton Bonn an ideal meeting
place. In our fully equipped Business Center you can
discuss your business issues simply and efficiently.
High-speed Wi-Fi Internet, photocopiers and fax
machines are available. In addition, we offer a
range of excellent facilities in order to make sure
your events are a success.
Ihr Ansprechpartner
your contact
Franziska Bartonitschek
Tel.: +49 228 72692201
Hilton Bonn
Das Hilton Bonn befindet sich
direkt am Rhein, inmitten der
Bonner Innenstadt. Der ideale
Ort für Veranstaltungen jeder
Art!
The Hilton Bonn is located directly
on the Rhine, in the middle of the
city centre. The ideal place for
events of every kind!
Das Hotel verfügt über 73 Zimmer & Suiten in einer
harmonischen Kombination von imposanter, histo-
rischer Bausubstanz und neuen Bauelementen. Von
Symposien in der „Alte Kirche“ bis hin zu Seminar-
räumen mit direktem Parkzugang, bietet das Haus
Flair für Veranstaltungen mit Stil. Eine zentrale und
dennoch ruhige Lage in der Innenstadt, 500 m vom
Hauptbahnhof entfernt, rundet das Hotelprofil ab.
Hotel Collegium Leoninum has 73 rooms & suites in
a harmonic combination of imposing, historic struc-
ture and new parts of the building. From symposiums
in the “Alte Kirche” (Old Church) to seminar rooms
with direct access to the gardens, the building offers
flair for events with style. A central and yet peaceful
location in the city centre, 500 m from the main rail-
way station, rounds off the hotel’s profile.
Ihr Ansprechpartner
your contact
Isabel Schwerber
Tel.: +49 228 6298492
Hotel Collegium Leoninum
Bonn
Das Hotel Collegium Leoninum
ist stolz darauf, Teil der exklusi-
ven Seniorenresidenz Nova Vita
Bonn zu sein.
The Hotel Collegium Leoninum is
proud to be part of the exclusive
Nova Vita Bonn retirement home.
