Meeting Guide 2021 Bonn & Region

Bonn & Region – Meeting Guide • Wirtschaftsstandort Bonn & Region – Industrial location Bonn & the region • 7 Stark, lebendig, vielseitig Als 1991 der Bundestag für die Verlagerung des Parlaments- und Regierungssitzes nach Berlin stimmte, herrschte in Bonn und dem umgebenden Rhein-Sieg-Kreis Verunsicherung. Heute, fast 30 Jahre später, ist klar: die Bundesstadt und Deutschlands zweitgrößter Landkreis haben sich seitdem positiv entwickelt, auch in ökonomischer Hinsicht. Bonn/Rhein-Sieg ist ein starker und lebendiger Wirtschaftsstandort mit Dax-Konzer- nen und Start-ups, Dienstleistung und Industrie, Handel und Tourismus. Und eine Wachstums- region. Die Stadt Bonn sowie die 19 Städte und Gemein- den des umliegenden Rhein-Sieg-Kreises bilden den Wirtschaftsstandort Bonn/Rhein-Sieg. Auf einer Fläche von knapp 1.300 km² leben über 900.000 Menschen. Seit dem Regierungsumzug hat sich die Region vollkommen neu orientiert und entwickelt. Aus dem ehemaligen Behörden- standort ist eine moderne Dienstleistungs- region geworden. Strong, vital, versatile When the Bundestag voted in 1991 to move the seat of parliament and government to Berlin, uncertainty prevailed in Bonn and the surrounding Rhein-Sieg district. Today, almost 30 years later, one thing is clear: the Federal City and Germany's second largest administrative district have developed positively since then, also in economic terms. Bonn/ Rhein-Sieg is a strong and vibrant business location with DAX-listed companies and start-ups, services and industry, trade and tourism. And a growth region. The city of Bonn and the 19 cities and communities of the surrounding Rhein-Sieg district form the business destination Bonn/Rhein-Sieg. Over 900,000 people live in an area of almost 1,300 km². Since the relocation of the government almost 30 years ago, the region has completely reoriented and developed. The former authority location has become a modern prosperous service region. „Die Region Bonn hat sich in den letzten Jahren zu einem erfolgreichen Standort für Wirtschaft, Wissenschaft, Bundesbehörden, die Vereinten Nationen sowie kul- turelle Einrichtungen entwickelt. Auch der Konferenz- standort profitiert von dieser Wachstumsdynamik und die Region hält ein modernes Angebot an Tagungs- und Veranstaltungsstätten bereit. Die Möglichkeiten zur Übernachtung sind in allen Facetten gegeben und viele neue Hotelvorhaben erweitern die Auswahl. “ Victoria Appelbe, Wirtschaftsförderin, Bundesstadt Bonn, Amt für Wirtschaftsförderung " In recent years, the Bonn Region has developed into a suc- cessful location for business, science, federal authorities, the United Nations and cultural institutions. The con- ference location also profits from this growth dynamic and the region offers a modern range of conference and event facilities. Accommodation options are available in all facets and many new hotel projects are expanding the choice.” Victoria Appelbe, Director, Office for Economic Development, Bonn

RkJQdWJsaXNoZXIy OTY0NjA=