Bonn & Region Exklusiv 2017

13 / 60

Bonn & Region Exklusiv • S. 13
ADFC BONN/RHEIN-SIEG GERMAN CYCLISTS’ ASSOCIATION
So schön ist Radfahren This is how wonderful cycling can be
Es gibt kaum eine Region, in der man so
viele kulturelle, historische und land-
schaftliche Schönheiten so entspannt
mit dem Rad entdecken kann: Bonns
historische Innenstadt, die Gründerzeit-
viertel in Südstadt und Bad Godesberg,
die Rhein-Landschaft, die Weinberge
am Drachenfels, der Michaelsberg in
Siegburg... Die Tourenscouts des ADFC
kennen die Region wie nur wenige. Rund
500 Tagestouren bietet der ADFC pro Jahr
an. Hotelarrangements für Rad fahrende
Kunden lassen sich mit den Touren ideal
kombinieren. Für große Gruppen arran-
giert der ADFC besondere Ausflüge und
Stadtrundfahren. Die Deutsche Post, Bafin
und der DAAD haben sich schon vom
ADFC durch die Region führen lassen.
Derzeit verfügt der ADFC über 80 Touren-
scouts für ganz unterschiedliche Touren:
schnelle Fahrten für Rennradler, Bergtouren für Mountainbiker, Stadtrundfahrten und gemütliche Abendtouren.
There is hardly any other region in which
you can discover so many beautiful
features in terms of culture, history and
landscape on a bicycle: Bonn’s historic
centre, the Wilhelminian district in the
south of the city and Bad Godesberg,
the Rhine countryside, the vineyards on
Drachenfels, Michaelsberg in Siegburg...
The ADFC tour scouts know the region
like the back of their hands. The ADFC
offers about 500 bicycle tours every year.
Hotel packages for clients on bicycles can
be ideally combined with the tours. The
ADFC arranges special excursions and
city tours for large groups. Deutsche Post,
Bafin and DAAD have already participa-
ted in tours through the region organised
by the ADFC. The ADFC currently has over
80 tour scouts for a wide range of tours:
fast rides for racing cyclists, hill tours for
mountain bikers, city tours and relaxed
evening tours.
ANGEBOT & BUCHUNG
OFFER & BOOKING
Tourismus & Congress GmbH
Region Bonn / Rhein-Sieg / Ahrweiler
Weitere Informationen:
Further information: