14 / 60
ANGEBOT & BUCHUNG
OFFER & BOOKING
Tourismus & Congress GmbH
Region Bonn / Rhein-Sieg / Ahrweiler
www.bonn-region.de c.hovenbitzer@bonn-region.deWeitere Informationen:
Further information:
www.bonntouren.de sichert@bonntouren.deBON(N)SAFARI FÜR ENTDECKER
INDIVIDUAL GUIDED TOUR
Auf Safari durch das „Bundesdorf Bonn“
A safari through the “federal village”
Sie sind eingeladen zu einer so interes-
santen wie vergnüglichen Safari in das
ehemalige Regierungsviertel. Der Jeep
bleibt in der Garage, einen Tropenhelm
brauchen Sie nicht. Bringen Sie dafür
umso mehr Freude an einer sachkun-
digen wie vergnüglichen Spurensuche
nach „großen Tieren und kleinen
Fischen“ mit. Sie erleben unvergessliche
Geschichten, von denen aus dem politi-
schen Bonn seit 1949 berichtet wurde
und die sich bis heute in der Bundes-
stadt Bonn zutragen. „Bonn – 2000 Jahre
jung!“ ist ein Riesenspaß für Teamplayer,
die logisch und kreativ denken und handeln! Sie werden Historie, Zeitgeschichte,
Kultur und Alltagsleben einer 2000 Jahre
jungen, lebendigen, weltoffenen und
modernen Stadt erkunden. Eine Innen-
stadt-Ralley freut sich auf Sie – Erkennt-
nis- und Spaßgewinn garantiert!
You are invited to an interesting and
enjoyable safari in the former government
district. The Jeep stays in the garage, and
you don’t need a sun helmet. But instead
bring plenty of enjoyment for a knowled-
geable and pleasurable hunt for clues of
“big animals and small fish” with you.
You will experience unforgettable stories
reporting about political Bonn since 1949
and which are still relevant today in the
Federal City of Bonn. “Bonn – 2,000 years
young!” is great fun for team players, who
like to think and act logically and crea-
tively! You will discover the history, con
temporary history, culture and everyday
life of a city that is 2,000 years young,
lively, cosmopolitan and modern. A city
centre rally is looking forward to seeing
you – new impressions and fun guaran-
teed!