Bonn & Region Exklusiv 2017

46 / 60

ANGEBOT & BUCHUNG
OFFER & BOOKING
Tourismus & Congress GmbH
Region Bonn / Rhein-Sieg / Ahrweiler
Weitere Informationen:
Further information:
RHEIN-VOREIFEL TOURISTIK TOURIST INFORMATION
Unterwegs in der Voreifel Out and About the Voreifel
Vielfältige Möglichkeiten vor den
Toren Bonns erwarten Sie in Voreifel, Vor-
gebirge und im Drachenfelser Ländchen.
Burgen und Schlösser, weite Felder und
Obstplantagen bestimmen das Panorama.
Gerade während der Obstblüte erleben
Sie besonders reizvolle Landschafts-
bilder. Besuchen Sie die Frühlingsver-Siebern
).
s heutefer-
ort Adendorf sowie im Rheinbacher
Glasmuseum bestaunt werden. Wander-
und Radtouren durch den Kottenforst,
entlang der Wasserburgenroute oder
des Römerkanal-Wanderwegs zeigen
die Region in all ihren Facetten. Neben
den Sehenswürdigkeiten trägt auch der
prall gefüllte Veranstaltungskalender
zur Attraktivität bei. Genannt seien hier
u.a. die Landpartie auf Burg Adendorf,
die „Rheinbach Classics“, die Kunst-und
Kreativworkshops im Alanus Werkhaus
in Alfter und um die Weihnachtszeit
stimmungsvolle Weihnachtsmärkte, wie
z.B. der auf Burg Heimerzheim.
A wide range of options at the gates of
Bonn await you in the Voreifel, Vorgebir-
ge and in the county of the Drachenfels
mountain. Castles and palaces, extensive
fields and fruit orchards feature on the
panorama. The landscape is particular-
ly attractive when the fruit trees are in
blossom. Visit the spring events in April
and you will be enchanted by a sea of
blossom .
Traditional crafts continue to play an
important role and can be admired at the
pottery town of Adendorf as well as in the
Rheinbacher Glasmuseum. Hiking and cy-
cling tours around the Kottenforst, along
the Wasserburgenroute (moated castle
route) or the Roman canal hiking route
show the many facets of the region, and
its historical heritage. In addition to the
sights, the extremely full event calendar
also makes this a very attractive choice.
The events include among others the
outing to Burg Adendorf, the “Rheinbach
Classics”, the art and creative workshops
in the Alanus Werkhaus in Alfter and
atmospheric Christmas markets around
the Christmas period, such as the one on
Burg Heimerzheim.