Bonn & Region – Meeting Guide •
CONVENTION BUREAU
• +49 228 910410 • congress@bonn-region.de • 5
Oberbürgermeister der Bundesstadt Bonn
Lord Mayor of the Federal City of Bonn
Deutsche UNO-Stadt, Beethovens Geburtsstadt,
Stadt der rheinischen Lebensfreude, zweites
politisches Zentrum der Bundesrepublik – Bonn
überrascht viele, die mit der 320.000-Einwohner-
Stadt eher vergangene Bedeutung verbinden. Der
Wirtschaftsstandort mit weltweit agierenden
DAX-Unternehmen und starkem Mittelstand, die
Leitbranchen ITK und Gesundheitswirtschaft sind
Garanten für hochkarätige Tagungen. Ab Sommer
2015 wird mit dem Erweiterungsbau des World
Conference Center Bonn ein neuer Saal für Veran-
staltungen mit mehr als 4.000 Teilnehmern bereit-
stehen. Seien Sie uns herzlich willkommen!
Jürgen Nimptsch
German UN city,
the place where
Beethoven was
born, a city with a zest for life typical of the Rhine
region, the second political centre of the Federal
Republic – Bonn surprises many people, who tend to
associate the city with its 320,000 inhabitants with
an importance that is now in the past. The business
location with global companies quoted on the DAX
stock exchange, the large number of small and medium-
sized businesses, as well as the leading sectors of
ICT and health industry guarantee high quality
conferences. From the summer of 2015 onwards, the
expansion of the World Conference Center Bonn will
provide a new room for events with more than 4,000
participants. We look forward to welcoming you!
Landrat des Rhein-Sieg-Kreises
District Administrator of the Rhein-Sieg-Kreis
Wer denkt, dass nur die Großstadt geeignet ist,
um Geschäftliches zu besprechen, der wird vom
Rhein-Sieg-Kreis überrascht sein. Stadt und
Umland ergänzen sich in hervorragender Weise,
so dass ein breites Tagungs- und Veranstaltungs-
spektrum angeboten werden kann. Dabei besticht
der Rhein-Sieg-Kreis mit viel Natur und Aktiv-
angeboten in Kombination mit spannenden
Möglichkeiten, Tagungen und Rahmenprogramme
zu gestalten. Außergewöhnliche Tagungsorte wie
der Petersberg oder der Drachenfels, die Fach-
hochschulen oder die zentral am ICE-Bahnhof
Bonn/ Siegburg gelegene Rhein-Sieg-Halle bieten
die richtige Mischung zwischen kreativem Arbeiten
und Entspannung mit Aktivität.
Sebastian Schuster
Anyone who
thinks that it is
only the city that
is suitable for business discussions will be surprised
by the Rhine-Sieg district. The city and the surroun-
ding country-side complement each other superbly
so that it is possible to offer a broad spectrum of
conferences and events. The Rhine-Sieg district will
win you over with its diverse countryside and range
of activities combined with exciting opportunities
and social programmes. Unusual conference venues
such as Petersberg or Drachenfels, the universities
of applied sciences or the Rhine-Sieg Hall located
centrally near the Intercity Bonn/Siegburg railway
station offer the right mixture of creative work and
relaxation with activities.
Vorworte
Forewords
Herzlich willkommen in Bonn und Region! Inter-
nationales Flair mit rheinischem Charme, ein
dynamischer Wirtschafts- und Wissenschafts-
standort mit einem reichhaltigen kulturellen Ange-
bot und globale Themen der Nachhaltigkeit kenn-
zeichnen das besondere Zusammenspiel von Bonn
und Region. Der in eine naturnahe Landschaft ein-
gebettete, urbane Raum bietet ideale Voraussetzungen
für eine erfolgreiche Veranstaltung. Das Bonn Region
Convention Bureau verfügt über ein umfassendes
regionales Netzwerk, bündelt diese Komponenten
entsprechend den Kundenanforderungen und
ist Ihr erster Ansprechpartner für Meetings und
Events. Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf
Ihren Besuch. Natürlich in Bonn und Region.
Udo Schäfer
Welcome to Bonn
and the surroun-
ding region! Inter-
national flair with charm from the Rhineland, a
dynamic location for business and science with a
rich range of culture and global topics focussing
on sustainability characterise the special interplay
between Bonn and the surrounding region. The
urban area embedded in the countryside offers ideal
conditions for a successful event. The Bonn Region
Convention Bureau has a comprehensive regional
network, bundling these components in line with
customers’ requirements and is your first point of
contact for meetings and events. We would be
delighted to advise you and look forward to your
visit. Naturally in Bonn and the surrounding region.
Geschäftsführer der Tourismus & Congress GmbH
Managing Director of the T&C GmbH
