Bonn & Region – Meeting Guide •
CONVENTION BUREAU
• 33
xxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
Das Bonn Region Convention Bureau der Tourismus & Congress
GmbH ist Ihr Ansprechpartner für die Planung und Realisie-
rung von Kongressen, Tagungen, Veranstaltungen sowie
Rahmenprogrammen und Incentives in der Region Bonn.
The Bonn Region Convention Bureau belonging to Tourismus &
Congress GmbH is your central contact for planning and
implementing conferences, meetings, events as well as
social programmes and incentives in the Bonn region.
Wir, das Bonn Region Convention Bureau, sind die Spezialisten für
die Planung und Realisierung Ihrer Veranstaltung in Bonn und Region,
ganz gleich in welchem Format. Denn wir kennen das umfassende
Angebotsspektrum mit räumlicher Nähe zwischen dem urbanen
Bonn und dem naturgeprägten Rhein-Sieg-Kreis aus erster Hand. Als
Ihr zentraler Ansprechpartner sind wir vor Ort bestens vernetzt und
bieten Ihnen eine authentische und regional bezogene Beratung.
Gerne unterstützen wir Sie bei der Locationsuche, der Erstellung
von Begleitprogrammen und der Zusammenstellung von Dienstleis-
tern für Ihre Veranstaltung. Auf Wunsch stellen wir Ihnen Tagungs-
möglichkeiten in der Region vor.
We, the Bonn Region Convention Bureau, are the specialists for
planning and implementing your event in Bonn and the surrounding
region, whatever the format. This is because we have first-hand
knowledge of the entire spectrum of what is on offer from a location
perspective between urban Bonn and the countryside of the Rhine-Sieg
district. As your central contact we have an excellent local network
and can offer you genuine advice related to the region.
We would be delighted to support you in searching for a location,
drawing-up a social programme and putting together service providers
for your event. On request we can present the conference options in
the region to you.
Natürlich
für Sie da – Unser Service
Naturally
for you – Our Service
